---------------------------------------------------------------------- ＊＊＊ しぐまりおん日記 ＊＊＊ ---------------------------------------------------------------------- 第七回：幾つかソフトを入れてみようかな。。 その２・辞書ソフト「PDIC for CE」 ---------------------------------------------------------------------- さて、前回はファイルの圧縮解凍ソフト「TascalLha」を入れました。 おかげでシグマリオン上からでもファイルを解凍することができるように なり、ソフトのインストールが少しだけ楽になりました(^-^) そこで、調 子に乗って幾つか他にもソフトを入れてみました。今日はその内の一つを 書いてみようと思います。 英和辞書検索ソフト「Personal Dictionary for Windows CE」 http://member.nifty.ne.jp/TaN/pdicce.html 私はそれ程英語が得意な訳ではありません。というか、結構苦手です。 でもやはり英語のHPや、海外のソフトなども利用するため、そう苦手、と ばかりもいっていられません。ということで、普段PCでは辞書ソフトを使 っていました。といっても、市販されているソフトではなく、だいぶ前か ら「Personal Dictionary」というソフトを使わせてもらっていました。 このソフトはTaNさんの作られたシェアウェア（for WinCEはフリー）で、 辞書に自由に英単語を登録出来ますし、ネット上に他のユーザーの皆さん が作られた様々な用途用の辞書ファイルもアップされていて、結構便利で した。今回折角CEを使っているということで、折角なので何処にでも辞書 を持ち運べればなぁ、、と思っていたので、早速HPで探してみました。 CEでの辞書ソフトは幾つか有名なものもあり、それらは「WindowsCE FAN」 さんでも書かれていました。それらのソフトをイン ストールしてもいいのですが、折角今までPersonal Dictionary(以下 PDIC と略)を使っていたので、CEでも使い慣れたこのソフトにしました。 PDIC for CE の機能には、主に以下のものがあります。 ・登録語数の制限は実質無し ・同時に使用できる辞書は４つまで ・辞書グループは１６個まで登録可能 ・辞書への登録・修正可能 ・単語テスト機能 など 登録語数の制限は実質ありませんが、勿論シグマリオン本体に入れられる メモリのこともありますし、あまり大きなファイルは入れられません。 というか、入れても私の場合、使わなそうです（苦笑）また、市販されて いるソフトは確かに良いと思うのですが、何せ今PCケーブルも欲しいのに 買えない状況なので、「折角だからCEでもPDICを使いたい」という程度の レベルでは、流石に市販ソフトは買えませんでした。ということで、辞書 ファイルもHPから探してきて、フリーの「GENE一般英和辞書 95年版」PDIC 用辞書 GENE.TXT（Kurumi氏 作）を使わせてもらいました。 この「GENE一般英和辞書」は収録語数は約57350語で、一般的な利用であ れば十分に実用的です。確かに本格的に使うとなれば何十万語も入ってい るのが理想かもしれませんが、普段持ち歩く上で、何十万語、となると ファイルサイズも大きくなってしまいますし、そういう用途になるので あれば、家に帰って調べればいいかなぁ、と思いました。 ファイルサイズが1389KBと、意外と小さめ（？）なのも気楽に入れられる のではないかと思っています。 とりあえず今回はこの「GENE.TXT」は、窓の杜から落としてきました。 「窓の杜」http://www.forest.impress.co.jp/ ただ、PDIC for CEで使用するためには、一旦PDIC for Win32で変換し なければいけないため、今までPDICを使用していない方にとっては面倒 かもしれません。また、ファイルサイズが大きいので、PCをお持ちでな い方の場合、どうやって入手するか、という問題もあります（苦笑） ファイルをシグマリオンに落とすには、私の場合PCケーブルをまだ持っ ていませんので、パソコンから ftpにアップした後シグマリオンでDLと いう面倒な手順を踏んでいます。もしPCをお持ちの方でしたら素直にPC 接続ケーブルを購入した方がいいかもしれません。 こうして結構面倒な手順を踏んで入れたPDICですが、一度入れてしまう と後は楽です(^-^) ちょっとした調べものをするにも、他の辞書同様頭 文字を入力するだけで次々語が現れるので、手元にいつでも置いておけ ます。また、ファイルサイズも小さいので、シグマリオンに元々入って いるメモリ内で十分足りますし、他のソフトを入れる際の邪魔にもなり ません。私のようにまだCFを持っていない場合、メモリの残り容量も大 きな問題となってきますので、他のソフトとのバランスも大切です(^-^) そういった意味でも、ファイルサイズは少ないながらもとりあえず普段 使う上では十分な語は満たしているので、いいのではないかと思ってい ます ということで、今ではしっかり愛用しています(^-^) 皆さんはどんな辞書をお使いですか？ (2000年10月05日) ---------------------------------------------------------------------- 今回はソフトの紹介だけになってしまいました。 もっとソフトの入れ方や使い方を紹介できれば、と思ったのですが。。(^^;; 簡単に入れるのならば、WindowsCE FANさんの「WindowsCEで辞書を使う」 などを参照されたほうがいいかもしれません。画像付きで分かりやすく説明 されています(^-^) 「Windows CE FAN」http://wince.ne.jp/